中埔國小 寫作社群園地

Nobody(英文版) -Wonder Girls 

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you

除了你我誰都不要
How can I be with another
I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody
除了你以外，我不要跟任何人在一起
Why you tryin' to, to make me leave you

為什麼你試著要讓我離開妳
I know what you're thinking baby why aren't you listening我知道你在想什麼 為什麼你都不聽
How can I just, just love someone else
and forget you completely
When I know you still love me

當我知道你還愛著我時，我怎麼可能徹底忘記你而去喜歡別人呢
Telling me you're not good enough
My life with you is just too tough

告訴我你不夠好 跟你一起生活會很辛苦
You know it's not right so just stop and come back boy 你知道這是不對的 停止這麼做 回來吧
How can this be when we were meant to be
這怎麼可能呢當我們注定要在一起時
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another
I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another
I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

Why can't we just, just be like this 『cause
It's you that I need and nothing else until the end

為什麼我們不能像現在這樣，因為你才是我這輩子真正所想要在一起的人
Who else can ever make me feel the way I,
I feel when I'm with you no one will ever do
跟你在一起是我感覺最幸福的一件事，沒有其他的人可以讓我有這樣的感覺
Telling me you're not good enough
My life with you is just too tough

告訴我你不夠好 跟你一起生活會很辛苦
You know me enough so你了解我夠深
You know what I need boy

你知道我需要什麼樣的人
Right next to you is where I need to be

待在你身邊才是我真正想要的